Peel-and-stick whiteboard sheets