Borges’ Animals – classification gone awry…or not?