Les Demoiselles d’Avignon – one of Picasso’s first cubist paintings, said to be inspired by African tribal masks